M/A/R/R/S – Pump up the volume (1987)

M/A/R/R/S – Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume komt van dit Britse “one hit wonder” bestaande uit 2 producerscollectieven. AR Kane was een duo, dat vooral in de shoegaze scène als invloedrijk wordt gezien. Andere formatie was Colourbox, de Britse elektronische groep, die vooral soul-en reggae-invloeden toeliet

Deze geweldige collage, bijna volledig bestaand uit samples, kwam vrij moeizaam tot stand, want de 2 bovengenoemde acts waren door platenlabel 4AD min of meer aan elkaar gekoppeld. Beide partijen kwamen met een track: Martyn Young van Colourbox met ‘Pump up the volume’, AR Kane met ‘Anitina’. Een onenigheid met vooral Young over zijn bijdrage, leidde tot het besluit dat track anoniem zou worden uitgebracht. Dus als M/A/R/R/S, zonder naamvermeldingen.

Maar het was de remix -met nog meer samples- die een week na de single verscheen en alle radio-airplay kreeg. Het werd een zeer grote hit, met nummer 1-noteringen in vele landen, ook hier.

De samples:

(o) Eric B & Rakim – I know you got soul (1987). Hoofdsample met vocale sample “Pump up the volume, dance”. Track is ook gebruikt door Sean Paul op ‘International affair’ en Timbaland op Aaliyah-track ‘Try again’.

(o) Public Enemy – You’re gonna get yours (My 98 Oldsmobile) (1987). Vocale sample “You’re gonna get yours”.

(o) The Soul Children – I don’t know what this world is coming to (1972). Vocal sample “Brothers and sisters”.

(o) Arthur Baker – Put the needle on the record (1987). Vocale sample “Put the needle on the record, when the drum beats go like this”.

(o) Pressure Drop – Rock the house (You’ll never be) (1983). Vocale sample “Rock the house” (1:12min).

(o) Run DMC – Here We Go (Live at the Funhouse) (1985). Vocale sample “Oh yeah” (1:19min).

(o) Afrika Bambaataa and James Brown – Unity (Pt 3-Nuclear Wildstyle) (1984). Sample rond 1:00min.

(o) Lovebug Starski and the Harlem World Crew – Positive life (1981). Vocale sample “That’s right, dude, this gotta be the greatest record of the year/Check it out”) al vrij vroeg in ‘Pump up the volume’.

En nog meer samples..

(o) Dunya Yunis – Abu Zeluf (1976). Vocale Arabische tekst van verzamel-LP ‘Music in the World of Islam, 1: The Human Voice’. Te horen na ong. 3:46min.

(o) Bar-Kays – Holy ghost (1978). Koebelsample, is te horen na 3:28min. Nummer is vaak gesampeld, zo ook door bv. Beastie Boys op ‘Hey ladies’.

(o) Graham Central Station – The Jam (1975). Veel gebruikte drumsample, is op ‘Pump up the volume’ te horen na 3:45min.

(o) The Jimmy Castor Bunch – It’s just begun (1972). Wederom een vocale sample, die nog even in de remix-molen gaat. Te horen na 3:20min.

(o) Grand Mixer DST and Jalaludin M. Nuriddin – Mean machine (1984). Vocale sample “Automatic push-button remote control, Synthetic Genetics, Command your Soul!”. Dit is echter op zijn beurt weer afkomstig van gelijknamige track door The Last Poets uit 1971.

(o) Original Concept – Pump that bass (1976). Vocale sample “Pump that bass”, te horen na 0:50min.

(o) Criminal Element Orchestra – Put the needle on the record (1987). En alweer een vocale sample “Put the needle on the record when the drum beats go like this”.

(o) Tom Browne – Funkin’ for Jamaica (1980). Trompet-sample, hoewel deze wel wat was gepitched.

(o) Stock, Aitken & Waterman – Roadblock (1986). Vocale sample (na 3:10min.) (“Hey”) door zangeres Chyna (Coral Gordon) en een saxofoon-sample. Het producerstrio wilde sample gebruik nog voorkomen. Uiteindelijk vond er toch een compromis plaats, door deze sample bij de overzeese uitgave weg te laten.

Top 40-notering